非制限用法とは
難しい名前をしていますが、難しく考える必要はありません。
非制限用法とは、例えば「The boy ,who is standing there, is my son.」のように、関係代名詞の前にコンマが付いている用法のことを言います。
逆に今まで習ってきたコンマが付いていない普通の用法を制限用法と言います。
何が違うかという話ですが、入試においてはその違いを理解する必要はありません。
押さえておくべきポイントは
- 訳し方のコツ
- thatは使えないということ
の二つです。
非制限用法の訳し方のコツ
非制限用法の文を訳すときには、例文のようにコンマで一度切るようにしてください。
例）He has two sons, who live in kyoto.（彼には息子が二人いる。その息子は京都に住んでいる）
例）I can trust the man, who has never broken his promise.（私は彼を信用できる。彼は約束を破ったことがない。）
例）My son, who is over forty, is still single.（私の息子は、40歳を超えているが、まだ独身だ。）
非制限用法
「 , + 関係詞」
訳し方のコツ：コンマで切る。
※「, that」は不可